{"id":1701,"date":"2026-06-15T19:21:41","date_gmt":"2026-06-15T19:21:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hifi-workshop.com\/?p=1701"},"modified":"2026-06-15T20:32:22","modified_gmt":"2026-06-15T20:32:22","slug":"benytone-ma-4000-bella-ciao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/?p=1701","title":{"rendered":"Benytone MA-4000 – Bella Ciao!"},"content":{"rendered":"\n

Leider wieder einmal ein MA-4000 auf dem Operationstisch. Der Patient pr\u00e4sentiert sich in einem alarmierenden Zustand \u2013 ein regelrechtes Multi-Organversagen, das ihn bereits an den Rand des Abschreibens gebracht hatte. Zuvor war das Ger\u00e4t in zwei verschiedenen Werkst\u00e4tten in Italien und hatte dort mehrere Reparaturversuche hinter sich.<\/p>\n\n\n\n

Das Ausma\u00df der Sch\u00e4den ist erschreckend: fehlende Netzteilkondensatoren, regelrecht explodierte Transistoren, sicherheitsrelevante Widerst\u00e4nde, die durch einfache Kohleschichtwiderst\u00e4nde ersetzt wurden, sowie fehlende oder besch\u00e4digte Bauteile. Der gravierendste Befund jedoch betrifft den X2-Sicherheitskondensator, der direkt an der Netzspannung liegt: Er wurde durch einen handels\u00fcblichen Kondensator ersetzt, der weder f\u00fcr diesen Einsatzzweck ausgelegt noch impulsfest ist. Allein diese Ma\u00dfnahme l\u00e4sst deutlich erkennen, dass die ausf\u00fchrende Werkstatt keine ausreichende Fachkenntnis besa\u00df.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
falscher Netzkondensator, fehlende Elektrolytkondensatoren. Alle Sicherungen wurden entfernt bzw. sind defekt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
besch\u00e4digte Diode<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
besch\u00e4digter Kondensator, aufeinandergel\u00f6tete bzw. falsche Widerst\u00e4nde<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Sicherheitswiderst\u00e4nde wurden durch Kohleschichtwiderst\u00e4nde ersetzt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bauteile sind teils gar nicht mehr eingel\u00f6tet oder fehlen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
regelrechte Kernspaltung eines bereits ersetzten Transistors<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
links: falsch verbauter Sicherheitskondensator, rechts: korrekter X2 Entst\u00f6rkondensator<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Fremdeingriffe stellen stets eine besondere Herausforderung dar \u2013 der tats\u00e4chliche Reparaturstand und der Zustand der eingebauten Bauteile sind schlicht unbekannt. In diesem Fall herrscht reines Chaos, weshalb zun\u00e4chst eine saubere Ausgangssituation geschaffen werden muss. Das bedeutet leider: alle Halbleiter ausbauen und einzeln pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
ein Teil der ausgebauten Halbleiter<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Dabei f\u00e4llt sofort auf, dass bereits zahlreiche Ersatztransistoren verbaut wurden \u2013 und einige davon erwecken sogleich Misstrauen. Als erstes sticht der Vorstufentreiber 2SC2591 ins Auge: Am Multimeter verh\u00e4lt er sich unauff\u00e4llig, weist jedoch eine ungew\u00f6hnlich br\u00e4unliche Beschriftung sowie ein f\u00fcr diesen Transistortyp untypisches Matsushita-Logo auf.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Der Tektronix 576 Curve Tracer best\u00e4tigt den Verdacht rasch: Unter realen Betriebsbedingungen zeigt der Transistor deutlich abnormales Verhalten. Laut Datenblatt liegt die maximale U_CBO bei 120 V \u2013 bereits bei knapp 80 V bricht der Transistor schlagartig durch und erzeugt einen Leckstrom von rund 10 mA.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
instabile Operation bereits bei ca. 50V Betriebsspannung<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
deutlich erh\u00f6hter Leckstrom<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aus reiner Neugier wird der Transistor anschlie\u00dfend einer R\u00f6ntgenuntersuchung unterzogen \u2013 und auch hier best\u00e4tigt sich der F\u00e4lschungsverdacht: Der Die sowie der Querschnitt der Bonddr\u00e4hte sind deutlich kleiner als beim Original. Dasselbe gilt f\u00fcr den Endstufentreiber 2SC2591, bei dem ebenfalls markante Unterschiede zum Original feststellbar sind.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Die und Bonddr\u00e4hte des originalen 2SC2590<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Die und Bonddr\u00e4hte des „Fake“-Transistors. Das Die ist um ein vielfaches kleiner<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Originaler 2SC2591 mit erkannbaren Die sowie Bonddr\u00e4hten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fake 2SC2591 ohne erkennbare Bonddr\u00e4hte<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Auch der Operationsverst\u00e4rker am NF-Eingang weicht sichtbar vom Original ab \u2013 und entpuppt sich im Laufe der Reparatur als Hauptverursacher eines instabilen DC-Offsets.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
originaler Operationsverst\u00e4rker<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Fake Op-Amp – auch hier wie bei F\u00e4lschungen \u00fcblich ein deutlich kleineres Die sowie Bonddr\u00e4hte<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nach unz\u00e4hligen Arbeitsstunden ist aber auch dieser MA-4000 gerettet und darf zur\u00fcck ins sonnige Italien reisen.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Aufnahme nach erfolgter Reparatuir<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
im Zuge der Reparatur wurde auch der Netzfilter nachger\u00fcstet<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Leider wieder einmal ein MA-4000 auf dem Operationstisch. Der Patient pr\u00e4sentiert sich in einem alarmierenden Zustand \u2013 ein regelrechtes Multi-Organversagen, das ihn bereits an den Rand des Abschreibens gebracht hatte. Zuvor war das Ger\u00e4t in zwei verschiedenen Werkst\u00e4tten in Italien und hatte dort mehrere Reparaturversuche hinter sich. Das Ausma\u00df der Sch\u00e4den ist erschreckend: fehlende Netzteilkondensatoren,…
Weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1725,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[34,207],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20210529_113938_1-1024x768-1.jpg","yoast_head":"\r\nBenytone MA-4000 - Bella Ciao! - HiFi-Workshop<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"HiFi-Workshop.com - HiFi Werkstatt Linz, \u00d6sterreich, HiFi-Reparatur, HiFi-Service, Ober\u00f6sterreich\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/?p=1701\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"Benytone MA-4000 - Bella Ciao! - HiFi-Workshop\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"HiFi-Workshop.com - HiFi Werkstatt Linz, \u00d6sterreich, HiFi-Reparatur, HiFi-Service, Ober\u00f6sterreich\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/?p=1701\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HiFi-Workshop\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T19:21:41+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-15T20:32:22+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20210529_113938_1-1024x768-1.jpg\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\r\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/\",\"name\":\"HiFi-Workshop\",\"description\":\"HiFi Reparatur und Service\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/?p=1701#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20210529_113938_1-1024x768-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/?p=1701#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/?p=1701\",\"name\":\"Benytone MA-4000 - Bella Ciao! - HiFi-Workshop\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/?p=1701#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-06-15T19:21:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-15T20:32:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/#\/schema\/person\/a58ba5627da86e9dcb3e09c9035b61ff\"},\"description\":\"HiFi-Workshop.com - HiFi Werkstatt Linz, \\u00d6sterreich, HiFi-Reparatur, HiFi-Service, Ober\\u00f6sterreich\",\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/?p=1701\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/#\/schema\/person\/a58ba5627da86e9dcb3e09c9035b61ff\",\"name\":\"hifi-workshop\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1701"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1738,"href":"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1701\/revisions\/1738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hifi-workshop.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}